1.BEGRIPSOMSCHRIJVINGEN
1. FeestDokter: de opdrachtnemer, een onafhankelijk artiestenbureau, gevestigd in Leek, en ingeschreven in het handelsregister onder nummer 02058608.
2. Opdrachtgever: de natuurlijk en/of rechtspersoon die de opdracht verleent aan FeestDokter tot het boeken, engageren van artiesten, bands en/of musici en/of de verdere organisatie van een evenement, productie of festiviteit.
3. Artiest: iedere artiest, groep van meerdere artiesten en/of musici en/of daarbij rechtstreeks betrokken medewerkers ten behoeve van bediening en verplaatsing van technische voorzieningen en/of optredens-attributen.
4. Optreden: de te leveren (artistieke) prestatie zoals overeengekomen.
5. Optredens-attributen: licht- en geluidsinstallaties, decors, kleding (kostuums), rekwisieten, muziekinstrumenten of andere goederen welke duidelijk voor het optreden nodig zijn.
6. Riders: speciale – aanvullende – specifieke wensen en/of benodigdheden (van de artiest) rondom het optreden van de betreffende artiest. Riders zijn onlosmakelijk verbonden met de overeenkomst.
7. Uitkoopsom: de netto-gage, vermeerderd met sociale lasten en werkgeverslasten en eventueel te vermeerderen met omzetbelasting.
8. Algemene voorwaarden: deze algemene voorwaarden.
2. Algemeen
1. Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle offertes en overeenkomsten tussen FeestDokter en een opdrachtgever.
2. Deze algemene voorwaarden zijn ook van toepassing op alle overeenkomsten, waar voor de uitvoering van de overeenkomst derden dienen te worden betrokken.
3. Door het aangaan van een overeenkomst accepteert opdrachtgever deze algemene voorwaarden.
4. Eventuele algemene (inkoop)voorwaarden van een opdrachtgever zijn niet van toepassing, tenzij partijen schriftelijk anders zijn overeengekomen.
5. Indien een of meerdere bepalingen in deze algemene voorwaarden nietig zijn of vernietigd mochten worden dan blijven de overige bepalingen van deze algemene voorwaarden volledig van toepassing. FeestDokter en opdrachtgever zullen dan overleggen teneinde nieuwe bepalingen ter vervanging van de nietige of vernietigde bepalingen overeen te komen, waarbij indien en voor zover mogelijk het doel en de strekking van de oorspronkelijke bepaling in acht wordt genomen.
6. Indien FeestDokter niet steeds strikte naleving van deze algemene voorwaarden verlangt, dan heeft dit niet tot gevolg dat ze niet van toepassing zijn, of dat zij het recht verliest om alsnog of in andere gevallen de stipte naleving van deze voorwaarden te verlangen.
7. FeestDokter heeft het recht om de algemene voorwaarden (eenzijdig) te wijzigen of aan te vullen. Wijzigingen zullen 4 weken voordat deze van kracht worden op de overeenkomst, medegedeeld worden.
8. Wijzigingen die noodzakelijk zijn in verband met de regels, wetgeving, beleid, voorwaarden van derden kunnen te allen tijde door FeestDokter doorgevoerd worden. Dergelijke wijzigingen zijn nodig om optimaal de diensten te leveren.
3. (BEMIDDELINGS) OVEREENKOMSTEN
1. Een overeenkomst tussen FeestDokter en opdrachtgever komt tot stand op het moment dat de opdrachtgever de offerte en/of de overeenkomst ondertekent resp. accepteert, al dan niet via elektronische weg.
2. FeestDokter heeft te allen tijde de bevoegdheid om een aanvraag of overeenkomst, zonder opgaaf van redenen te weigeren.
3. Alleen schriftelijke afspraken of toezeggingen gelden. Aan mondelinge of telefonische afspraken en toezeggingen kunnen geen recht worden ontleend.
4. Indien een overeenkomst mondeling is aangegaan, komt deze pas tot stand nadat deze door FeestDokter schriftelijk is bevestigd.
5. FeestDokter en opdrachtgever zijn gebonden nadat de opdrachtgever aan FeestDokter per e-mail of via de website van FeestDokter opdracht heeft gegeven tot het (doen) uitvoeren van een optreden of productie. Partijen hebben in ieder geval overeenstemming bereikt over: optredende artiesten en/of musici, datum en tijdstippen optreden, uitkoopgage, locatie en overige dienstverlening.
6. Het niet ondertekenen en/of retour zenden van de overeenkomst door de opdrachtgever kan nimmer dienen tot bewijs dat geen overeenkomst is bereikt tussen opdrachtgever en FeestDokter. Indien FeestDokter niet een getekend exemplaar van de overeenkomst binnen 5 dagen na datum opmaak van de opdrachtgever retour heeft ontvangen dan is FeestDokter gerechtigd de overeenkomst als ontbonden te beschouwen zonder dat FeestDokter gebonden is enige schadevergoeding aan de opdrachtgever te voldoen.
7. Eventueel aanvullende of gewijzigde afspraken inzake het optreden of de productie zijn slechts van kracht indien deze door partijen schriftelijk zijn overeengekomen.
8. FeestDokter is gerechtigd een aanbetaling te verlangen. Op eventuele aanbetalingen zijn de betalingsvoorwaarden van artikel 8 van toepassing.
4. BEPALINGEN INZAKE OPTREDENS EN PRODUCTIES
1. De opdrachtgever verklaart volledig bekend te zijn met de prestaties van de geboekte artiest, als ook met de soort en/of aard of hoedanigheid van de gecontracteerde prestaties.
2. De opdrachtgever zal voor zijn rekening minimaal 2 consumpties per aan het optreden medewerkende persoon per uur inclusief opbouwen en afbreken vergoeden tenzij anders schriftelijk is overeengekomen in de rider en/of bijzondere bepalingen in de overeenkomst inzake het optreden.
3. De opdrachtgever verklaart in het bezit te zijn van de voor het optreden van overheidswege vereiste vergunningen. Het niet, niet tijdig en/ of niet meer in het bezit zijn van de benodigde vergunningen betekent voor de opdrachtgever wanprestatie ten opzichte van FeestDokter.
4. De over het optreden vereiste BUMA/STEMRA en SENA rechten zijn voor rekening en risico van de opdrachtgever.
5. De opdrachtgever garandeert dat:
• Er een ruime, schone, verlichte, verwarmde en afsluitbare kleedkamer aan de artiest beschikbaar wordt gesteld. De kleedkamer is voorzien van minimaal een tafel en stoelen, stopcontact en spiegel en is gesitueerd op een redelijke loopafstand van een toiletgelegenheid;
• De veiligheid van de artiest te allen tijde door hem gewaarborgd is en indien FeestDokter daarom verzoekt dranghekken en ordedienst aanwezig zijn;
• Het publiek zich behoorlijk zal gedragen en zich niet op aanstootgevende wijze, in de ruimste zin van het woord, zal
uiten;
• Op de plaats van het optreden een stevig podium aanwezig is dat voldoende ruimte biedt aan de artiest en de optredens-attributen waarop zonder gevaar voor schade en/of stroomstoringen kan worden opgetreden (opdrachtgever verklaart bekend te zijn met de eisen aan het podium inzake de afmetingen, de hoogte, de ruimte tussen vloer en plafond en vereiste stroomvoorzieningen);
6. Opdrachtgever zal niet toestaan dat:
• Er meer publiek aanwezig is dan door overheid en/of brandweer toestaat;
• Zonder schriftelijke toestemming van FeestDokter geen beeld- en/of geluidsopnamen en/of interviews zullen worden toegestaan;
• Zonder schriftelijke toestemming van FeestDokter geen afbeeldingen, geluidsdragers of andere artikelen voorzien van de naam of de beeltenis van de artiest zullen worden verkocht in (de onmiddellijke nabijheid van) de locatie;
• De locatie en met name het podium voldoende tijd voor, tijdens en na het optreden gemakkelijk bereikbaar is voor de artiest en vervoer daarvan tijdens het opbouwen, optreden en afbreken.
7. Eventuele aanvullende eisen, voorwaarden, afmetingen enz. worden apart vermeld in een zgn. “technische en/of hospitality rider”. De opdrachtgever dient deze riders zorgvuldig door te nemen en de genoemde maatregelen resp. voorzieningen te treffen. Bij eventuele tegenstrijdigheid gaat hetgeen dat bepaald is in de technische en/of hospitality rider voor.
8. De door FeestDokter en de opdrachtgever overeengekomen tijdstippen en tijdsduur van het optreden zijn bindend. Bij eventuele wijzigingen daarin behoudt artiest zich het recht voor deze te weigeren of betaling van meerwerk te bedingen.
9. Indien opdrachtgever de gestelde voorzieningen in o.a. geluid, techniek, licht, veiligheid, eisen, voorschriften enz. niet aanwezig zijn dan heeft FeestDokter en/of de artiest het recht de opdracht geheel of gedeeltelijk geen doorgang te laten vinden, zonder dat opdrachtgever enige aanspraak kan maken op een schadevergoeding.
5. AANVULLENDE BEPALINGEN INZAKE FESTIVITEITEN, EVENEMENTEN EN (THEATER-) PRODUCTIES
1. FeestDokter is gerechtigd gebruik te maken van diensten van derden. De opdrachtgever verklaart met aard van de gecontracteerde diensten van derden bekend te zijn.
2. Inzake een partage-afspraak wordt vanuit de netto-recette afgerekend op een van tevoren tussen partijen overeengekomen partageverdeling.
3. De opdrachtgever zal onmiddellijk op het eerste verzoek daartoe van FeestDokter alle relevante gegevens verschaffen over toegangsprijzen, aantallen bezoekers en (voor zover van toepassing) voorverkoop en reductieregelingen. Partijen hebben recht op 4 gratis toegangsbewijzen tijdens de voorstelling.
4. Inzake een partage/garantie-afspraak betaalt de opdrachtgever minimaal het gegarandeerde bedrag; over de netto-recette boven dit minimaal gegarandeerde bedrag geldt de vooraf afgesproken partage regeling. Tevens gelden dezelfde regels als bij een partage-afspraak.
5. Inzake een suppletie-afspraak betaalt de opdrachtgever de netto-recette vermeerderd met het afgesproken suppletiebedrag tot maximaal de aangeboden uitkoopsom. Tevens gelden dezelfde regels als bij een partage-afspraak.
6. EXTRA ALGEMENE BEPALINGEN
1. FeestDokter erkent in de hoedanigheid van (fictief) opdrachtgeverschap, bekrachtigd middels een uitkoopovereenkomst, zorg te dragen voor een deugdelijke salarisadministratie en daarmee verband houdende voorgeschreven wettelijke handelingen, aangiften en afdrachten van loon (belasting) heffing en premies werknemersverzekeringen hierin binnen het kader van de productie-overeenkomst optredende artiesten. In dit verband vrijwaart FeestDokter de opdrachtgever voor het verrichten van deze handelingen. FeestDokter is in het bezit van een Inhoudingsplichtigen Verklaring Artiesten, afgegeven door het Ministerie van Financiën. Deze verklaring wordt op verzoek verstrekt. Hiermee vrijwaart FeestDokter de opdrachtgever van aansprakelijkheid van Loonbelastingen en Werknemersverzekeringen.
2. Indien tussen FeestDokter en opdrachtgever een netto-gage voor de artiest is overeengekomen dan is de opdrachtgever verplicht tijdig zorg te dragen voor afdrachten aan de betreffende instanties van het werknemers-en het opdrachtgeversaandeel aangaande het optreden en tevens om alle administratieve verplichtingen op zich te nemen welke de wetgever daartoe oplegt.
7. GAGES EN ONKOSTEN
1. Tussen partijen overeengekomen prijzen zijn o.a. gebaseerd op vervoerskosten, lonen, assurantiepremies, fiscale lasten, premies UWV-verzekeringen, technische en organisatorische kosten en andere factoren welke gelden op het moment dat de overeenkomst tot stand komt.
2. FeestDokter is gerechtigd om eventuele prijsverhogingen door te berekenen aan de opdrachtgever die de meerprijs gelijktijdig met de uitkoopgage dient te voldoen. Over het algemeen is dit artikel van toepassing door maatregelen van overheidswege zoals wijziging loon-of omzetbelastingtarieven, UWV-premies en benzineaccijns of belastingen.
8. BETALINGEN EN INCASSOKOSTEN
1. FeestDokter is op ieder moment gerechtigd een aanbetaling te vragen van maximaal 100% van de uitkoopsom. Ook ingeval het een festiviteit/evenement betreft is FeestDokter gerechtigd van de opdrachtgever een aanbetaling te vragen van maximaal 100% van de totale uitkoopsom inclusief BTW en eventuele Buma premie.
2. Indien door de opdrachtgever niet aan de overeengekomen eis inzake aanbetaling is voldaan, dan behoudt FeestDokter zich het recht voor zonder rechterlijke tussenkomst het concert of totale evenement in zijn geheel te annuleren. De betalingsverplichting van de opdrachtgever blijft dan bestaan voor het volledige factuurbedrag.
3. De opdrachtgever is nimmer gerechtigd enige vordering welke hij op FeestDokter heeft, of denkt te hebben, te verrekenen met enige door hem aan FeestDokter verschuldigde factuur inzake een uitkoopsom of een deel daarvan.
4. Verstuurde facturen dienen betaald te worden binnen de betalingstermijn zoals vermeld op de betreffende factuur.
5. FeestDokter verstuurt per e-mail de facturen.
6. Eventuele bezwaren tegen de hoogte van het factuurbedrag schorten de betalingsverplichtingen niet op.
7. Wanneer een factuur niet tijdig betaald wordt heeft FeestDokter het recht, nadat zij tenminste één aanmaning heeft verstuurd, vanaf de vervaldag tot op de dag van algehele betaling over het gefactureerde bedrag de wettelijke (handels)rente in rekening te brengen. Alle redelijk gemaakte kosten, ontstaan ten gevolge van buitengerechtelijke incassering van de vordering zijn voor rekening van de opdrachtgever. In ieder geval is de opdrachtgever incassokosten verschuldigd. De incassokosten bedragen 15% van het factuurbedrag.
8. Over de verschuldigde incassokosten is eveneens de wettelijke (handels) rente verschuldigd. De wettelijke rente voor niet tijdige betaling door een opdrachtgever die handelt in de uitoefening van beroep/bedrijf bedraagt 1% per maand. Indien FeestDokter hogere kosten heeft gemaakt, welke redelijkerwijs noodzakelijk waren, komen ook deze voor rekening van de opdrachtgever, evenals eventueel gemaakte gerechtelijke- en executiekosten.
9. Indien sprake is van een betalingsachterstand staakt FeestDokter de uitvoering van de overeenkomst. De uitvoering wordt pas hervat op het moment dat opdrachtgever alle openstaande facturen inclusief buitengerechtelijke kosten en rente voldaan heeft.
10. Indien de Overeenkomst met meerdere opdrachtgevers is gesloten, is ieder van de opdrachtgevers hoofdelijk verbonden tot betaling van al hetgeen op grond van de overeenkomst verschuldigd is en daaruit voortvloeit.
9. ANNULERING
1. De opdrachtgever dient de annulering schriftelijk aan FeestDokter kenbaar te maken.
2. Indien de opdrachtgever een met FeestDokter gesloten overeenkomst méér dan 60 dagen voorafgaand aan het evenement annuleert dan is de opdrachtgever tenminste 30% van het overeengekomen factuurbedrag jegens FeestDokter verschuldigd.
3. Indien de opdrachtgever een met FeestDokter gesloten overeenkomst méér dan 30 dagen en minder dan 60 dagen voorafgaand aan het evenement annuleert dan is de opdrachtgever tenminste 60% van het overeengekomen factuurbedrag jegens FeestDokter verschuldigd.
4. Indien de opdrachtgever de met FeestDokter gesloten overeenkomst binnen 30 dagen voorafgaand aan het evenement annuleert dan is de opdrachtgever 100% van het factuurbedrag jegens FeestDokter verschuldigd.
5. Indien er in de bijzondere bepalingen -behorende bij de boekingsovereenkomst -sprake is van afwijkende voorwaarden inzake annulering dan zijn deze afwijkende bepalingen van toepassing.
6. De opdrachtgever vrijwaart FeestDokter indien tot ontbinding van de overeenkomst is overgegaan volledig voor iedere aanspraak van de artiest en/of de leverancier van goederen (zoals technische apparatuur, decors, podium, enzovoorts) welke voortvloeit uit de overeenkomst met FeestDokter.
7. FeestDokter behoudt zich voor het overeengekomen optreden uitdrukkelijk het recht voor het optreden van de artiest bij de opdrachtgever te verplaatsen, indien de gecontracteerde artiest op bedoeld tijdstip een televisie-of buitenlands optreden kan verzorgen. In dat geval kan de opdrachtgever geen enkele schadevergoeding van FeestDokter vorderen en/of de overeenkomst kosteloos annuleren.
8. In geval van annulering door overmacht (waaronder arbeidsongeschiktheid) heeft de opdrachtgever geen enkel recht op enige vorm van schadevergoeding. FeestDokter en -indien de opdrachtgever daarom verzoekt-een datum voor een vervangend optreden aan te bieden zonder extra administratiekosten voor de opdrachtgever.
9. Indien een annulering hogere annuleringskosten met zich meebrengen dan zal FeestDokter deze afwijkende annuleringskosten in rekening brengen bij de opdrachtgever. Opdrachtgever ontvangt dan een factuur voor deze hogere annuleringskosten.
10. Opschorting, ontbinding en tussentijdse opzegging van de overeenkomst
1. FeestDokter is bevoegd de nakoming van haar verplichtingen op te schorten, te beëindigen of de overeenkomst te ontbinden indien:
• Opdrachtgever zijn verplichtingen uit de overeenkomst, riders en/of deze voorwaarden niet of niet volledig nakomt;
• FeestDokter na het sluiten van de overeenkomst kennisneemt van omstandigheden die haar een grond geven te vrezen dat opdrachtgever zijn verplichtingen niet of niet behoorlijk kan nakomen;
• Opdrachtgever de factuur/ aanbetaling niet, niet tijdig of volledig betaalt;
• Eén van de partijen komt te overlijden;
2. Indien FeestDokter overgaat tot ontbinding van de overeenkomst dan zijn al haar vorderingen direct opeisbaar. Schort FeestDokter de nakoming van haar verplichtingen op, dan behoudt zij haar aanspraken uit de wet, de overeenkomst en/of deze voorwaarden. Ook kan opdrachtgever geen aanspraak maken enige schadevergoeding.
3. In geval van liquidatie, surseance van betaling of faillissement van de opdrachtgever, schuldsanering of een andere omstandigheid waardoor opdrachtgever niet vrijelijk over zijn vermogen beschikt, heeft FeestDokter het recht de overeenkomst te annuleren zonder dat zij daarbij schadeplichtig is.
4. Zodra de overeenkomst tot stand is gekomen kan deze niet meer kosteloos worden geannuleerd.
11. KLACHTEN
1. Klachten worden alleen en uitsluitend door FeestDokter in behandeling genomen indien deze door de opdrachtgever uiterlijk binnen 24 uur schriftelijk bij FeestDokter zijn ingediend. Na het verstrijken van deze termijn, worden de diensten resp. factuur geacht te zijn goedgekeurd en vervallen alle rechten ter zake.
2. Een klacht schort de betalingsverplichtingen of de overige verplichtingen uit de overeenkomst niet op.
3. Eventuele klachten over een artiest en/of optreden dienen ingediend te worden bij FeestDokter. Gelet op de aard van de diensten en/of de overeenkomst heeft FeestDokter hierop geen invloed en is FeestDokter hier niet voor verantwoordelijk resp. aansprakelijk.
12. Overmacht
1. Partijen zijn niet gehouden tot het nakomen van enige verplichting indien zij daartoe gehinderd wordt als gevolg van een omstandigheid die niet is te wijten aan de schuld, en noch krachtens de wet, een rechtshandeling, of in het in verkeer geldende opvattingen voor haar rekening komt.
2. Onder overmacht wordt in deze voorwaarden verstaan, naast hetgeen daaromtrent in de wet en jurisprudentie wordt begrepen, alle van buitenkomende oorzaken, voorzien of onvoorzien, waarop partijen geen invloed kunnen uitoefenen, doch waardoor zijn niet in staat zijn hun verplichtingen na te komen. Werkstakingen in het bedrijf van FeestDokter, haar leveranciers, artiesten en overige derden daaronder begrepen.
3. FeestDokter heeft het recht zich op overmacht te beroepen indien de omstandigheden die (verdere) nakoming van de overeenkomst verhindert, intreedt nadat FeestDokter haar verbintenis had moeten nakomen.
4. FeestDokter heeft het recht, gedurende de periode dat de overmacht duurt de verplichtingen uit de overeenkomst op te schorten. Indien deze periode langer dan 1 maand duurt, dan treden partijen in overleg over het verplaatsen van het optreden, zonder verplichting tot vergoeding van de geleden schade aan de andere partij.
5. Onder overmacht is ook begrepen zijn: door de overheid bepaalde nationale rouw, gewapende conflicten, gevolgen van een atoom-kernreactie, overstromingen, ziekte, uitbraak van een pandemie of andere arbeidsongeschiktheid van de artiest.
13. Aansprakelijkheid
1. FeestDokter aanvaardt geen aansprakelijkheid voor handelingen en/of nalatigheid van derden, noch voor de correctheid van de door hen opgegeven gegevens of informatie.
2. FeestDokter is niet aansprakelijk indien sprake is van overmacht.
3. FeestDokter kan alleen voor directe schade aansprakelijk worden gehouden. Onder directe schade wordt verstaan:
• Redelijke kosten gemaakt om de gebrekkige prestatie van FeestDokter aan de overeenkomst te laten beantwoorden, voor zover deze aan FeestDokter kan worden toegerekend.
• Redelijke kosten ter vaststelling van de oorzaak en omvang van de (directe) schade.
• Redelijke kosten ter voorkoming of beperking van de schade, voor zover opdrachtgever aantoont dat deze kosten hebben geleid tot beperking van de directe schade.
4. FeestDokter is niet aansprakelijk voor indirecte schade. Onder indirecte schade wordt verstaan:
• Gederfde winst;
• Gemiste besparingen;
• Gevolgschade;
• Reputatieschade;
• Teleurgestelde verwachtingen;
• Bedrijf – of andersoortige stagnaties.
5. Voor zover FeestDokter aansprakelijk is wegens het niet, niet tijdig of niet behoorlijk uitvoeren van de overeenkomst is haar aansprakelijk beperkt tot maximaal eenmaal het factuurbedrag. In ieder geval is de aansprakelijkheid van FeestDokter beperkt tot het bedrag der uitkering van de verzekeraar in het voorkomende geval.
6. Elke aansprakelijkheid van FeestDokter vervalt na 1 jaar. Bij gebreke hiervan vervalt ieder recht op schadevergoeding.
7. De in dit artikel opgenomen beperkingen gelden niet indien de schade is te wijten aan opzet of grove schuld van FeestDokter.
8. Opdrachtgever vrijwaren FeestDokter voor alle aanspraken van derden. Deze vrijwaring brengt met zich mee dat de opdrachtgever op verzoek van FeestDokter voor eigen rekening de verdediging in gerechtelijke en andere procedures waarin FeestDokter door derden betrokken wordt op zich zal nemen of zal ondersteunen en dat de opdrachtgever alle schade en kosten zal vergoeding, die samenhangen met de aanspraken van derden.
9. Opdrachtgever vrijwaart FeestDokter voor aanspraken van derden met betrekking tot rechten van intellectuele eigendom.
10. De opdrachtgever is aansprakelijk voor schade aan of verlies van optredens-attributen met uitzondering van grove nalatigheid door de artiest en vrijwaart FeestDokter voor schadeclaims van derden.
11. De opdrachtgever vrijwaart FeestDokter volledig voor iedere aanspraak van de artiest, toeleverancier en/ of derde.
12. De opdrachtgever is aansprakelijk voor schade aan apparatuur veroorzaakt door een storing in de stroomvoorziening voor, tijdens of na afloop van de voorstelling, alsmede voor door het publiek veroorzaakte schade aan optredens-attributen en andere eigendommen van de artiest voor, tijdens of na afloop van de voorstelling. Opdrachtgever is eveneens aansprakelijk voor schade aan apparatuur, optredens – attributen en/of andere eigendommen van de artiest die veroorzaakt wordt door water, vocht en/of regen.
14. GESCHILLEN
1. Alle geschillen welke voortvloeien uit de overeenkomst tussen FeestDokter en opdrachtgever zullen worden voorgelegd aan de bevoegde rechter binnen het arrondissement waarin FeestDokter gevestigd is. Bij opdrachtgevers die niet handelen in de uitoefeningen van beroep/bedrijf wordt een geschil voorgelegd aan de bevoegde rechter.
2. Uitsluitend het Nederlands recht is van toepassing ook indien de opdrachtgever woonachtig en/of gevestigd is in het buitenland.